1 00:00:34,034 --> 00:00:35,077 Маці! 2 00:00:35,327 --> 00:00:36,828 Добрай раніцы, дарагая! 3 00:00:36,870 --> 00:00:41,250 Я адчуваю, што вы стараецеся сказаць мне нешта. 4 00:00:41,290 --> 00:00:45,170 Тыя былі ў сам-ведаеш-чый партфель. 5 00:00:45,170 --> 00:00:48,799 так? Ну, напляваць, калі ён нясе фатаграфіі іншых жанчын? 6 00:00:48,840 --> 00:00:51,051 маці, у рэкламным бізнэсе, 7 00:00:51,093 --> 00:00:53,345 іншыя жанчыны проста прылады гандлю. 8 00:00:53,387 --> 00:00:58,350 О, сляпая вера непрыстойная табе, Саманта. 9 00:00:58,392 --> 00:01:00,102 Няўжо ты не разумееш? 10 00:01:00,143 --> 00:01:01,395 Я давяраю Дарыну. 11 00:01:01,436 --> 00:01:06,275 Вы не выпусціце дзіця у цукерні, ці не так? 12 00:01:06,316 --> 00:01:08,777 Дарын не дзіця. 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Ну, ён усяго толькі чалавек. 14 00:01:10,612 --> 00:01:12,906 Хіба гэта не апраўданне яны заўсёды робяць для сябе? 15 00:01:12,947 --> 00:01:14,908 «Я ўсяго толькі чалавек!» 16 00:01:14,950 --> 00:01:17,619 Яны ведаюць свае абмежаванні лепш, чым мы. 17 00:01:17,661 --> 00:01:19,371 Ну, я не думаю Дарына 18 00:01:19,413 --> 00:01:21,123 як проста чалавек. 19 00:01:21,164 --> 00:01:26,003 Я думаю пра яго як пра парэз вышэй за звычайнага смяротнага чалавека. 20 00:01:26,920 --> 00:01:29,923 Як можа мая ведзьма быць такім наіўным? 21 00:01:29,965 --> 00:01:31,925 Маці, будзеш калі ласка, сыдзі? 22 00:01:31,967 --> 00:01:34,469 Вельмі добра, вельмі добра. Я сыходжу. 23 00:01:34,469 --> 00:01:35,971 Але памятай, Саманта, 24 00:01:36,013 --> 00:01:40,892 ні адзін смяротны не нацягвае поўсць вочы ведзьмы, пакуль я побач. 25 00:02:31,109 --> 00:02:32,694 Што гэтыя тут робяць? 26 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 Я думаў, што пакінуў іх у маім партфелі. 27 00:02:34,363 --> 00:02:37,282 Лепш снедайце. Вы спозніцеся. 28 00:02:41,286 --> 00:02:43,330 Я шукаў у дзяўчат тыднямі. 29 00:02:43,330 --> 00:02:46,583 Так, я мяркую, што магло б стамляцца праз некаторы час. 30 00:02:46,583 --> 00:02:48,126 Вы не жартуеце! 31 00:02:48,168 --> 00:02:50,504 Які вам больш за ўсё падабаецца? 32 00:02:50,504 --> 00:02:51,880 Дзеля чаго? 33 00:02:51,922 --> 00:02:54,007 Міс Жасмін, парфумерны рахунак. 34 00:02:54,007 --> 00:02:56,843 О, так, вядома! 35 00:02:56,843 --> 00:02:58,929 Ну, цяпер паглядзім. 36 00:02:58,929 --> 00:03:01,848 У гэтага цудоўныя вочы. 37 00:03:01,848 --> 00:03:04,726 У гэтага прыгожы рот. 38 00:03:04,726 --> 00:03:07,354 У гэтага выдатная фігура. 39 00:03:07,895 --> 00:03:09,690 Во, я не ведаю. 40 00:03:09,690 --> 00:03:12,150 Чаму б вам проста не выразаць лепшы твор кожнага з іх 41 00:03:12,234 --> 00:03:14,528 і злучыць іх разам, як я рабіў? 42 00:03:15,737 --> 00:03:17,531 З папяровымі лялькамі. 43 00:03:17,572 --> 00:03:19,157 Ой 44 00:03:19,157 --> 00:03:20,659 Слухай, я сур'ёзна, Сэм. 45 00:03:20,659 --> 00:03:22,035 Акцыя стартуе заўтра 46 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 а ў нас яшчэ няма выбраў міс Жасмін. 47 00:03:23,787 --> 00:03:26,163 Між іншым, мы прыйдзецца забыцца 48 00:03:26,163 --> 00:03:27,791 абедаць разам сёння. 49 00:03:27,833 --> 00:03:28,875 Ой 50 00:03:28,875 --> 00:03:30,001 Як наконт заўтра? 51 00:03:30,043 --> 00:03:31,377 Ну добра. 52 00:03:31,377 --> 00:03:34,047 Пакуль вы абяцаеце паабедаць сёння ў адзіноце 53 00:03:34,047 --> 00:03:35,173 і не атрымліваць асалоду ад гэтага. 54 00:03:35,173 --> 00:03:36,717 Я зраблю лепш, чым гэта. 55 00:03:36,717 --> 00:03:40,303 Я паабедаю з Лары Тэйтам і сапраўды быць няшчасным. 56 00:03:41,513 --> 00:03:43,014 Лепш ідзі. 57 00:03:49,855 --> 00:03:51,606 Табе лепш ісці. 58 00:03:52,482 --> 00:03:53,734 Добра. 59 00:03:53,734 --> 00:03:56,653 Але памятай, ты выкінуў мяне. 60 00:03:59,114 --> 00:04:00,574 Такім чынам, што вы думаеце? 61 00:04:00,574 --> 00:04:02,576 Цудоўна. Неверагодна. 62 00:04:02,576 --> 00:04:05,203 Некаторыя з самых цудоўных істоты, на якіх я калі-небудзь бачыў! 63 00:04:05,245 --> 00:04:10,000 Але я яшчэ гэтага не бачыў... je ne sais quoi, 64 00:04:10,000 --> 00:04:13,170 гэта эфірная якасць нам патрэбна міс Жасмін. 65 00:04:13,170 --> 00:04:15,714 Чуў цябе, стары дружа. Не трэба страціць веру. Мы яе знойдзем. 66 00:04:15,714 --> 00:04:17,424 О, я ведаю гэта. 67 00:04:17,424 --> 00:04:20,302 Я проста думаў аб іду дадому да Луізы сёння вечарам. 68 00:04:20,343 --> 00:04:22,053 Не ведаю, пасля тыдзень прагляду гэтых, 69 00:04:22,095 --> 00:04:23,764 усё здаецца хутчэй бессэнсоўна, неяк. 70 00:04:23,764 --> 00:04:26,099 Давай, Лары. У цябе цудоўная жонка. 71 00:04:26,099 --> 00:04:27,809 Я мяркую, што так. 72 00:04:27,809 --> 00:04:29,394 Ну, калі вы будзеце прабач мяне, Дарын, 73 00:04:29,394 --> 00:04:32,606 Я збіраюся паспрабаваць і сцерці з памяці ўсё гэта. 74 00:04:32,606 --> 00:04:35,442 Я ніколі не мог стаяць занадта шмат добрага. 75 00:04:50,832 --> 00:04:51,833 Так? 76 00:04:51,833 --> 00:04:53,794 Я спадзяваўся, што ты гэта скажаш. 77 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 Прашу прабачэння? 78 00:04:55,003 --> 00:04:57,380 Ці не вы шукаеце міс Жасмін? 79 00:04:57,422 --> 00:04:58,673 Я быў. 80 00:04:58,673 --> 00:05:00,842 Я маю на ўвазе, мы ёсць. 81 00:05:00,842 --> 00:05:02,844 Ці не сядзеце вы, міс... 82 00:05:02,844 --> 00:05:05,514 Жанін Флёр. Дзякуй. 83 00:05:06,473 --> 00:05:08,350 Вы шмат займаліся мадэляваннем, Міс Флёр? 84 00:05:08,350 --> 00:05:11,394 Я ўпэўнены, што мог бы быць усё, што хочаш... 85 00:05:12,813 --> 00:05:15,023 ...гэта значыць у міс Язмін. 86 00:05:15,524 --> 00:05:16,650 Вы маглі б. 87 00:05:16,650 --> 00:05:19,152 Так, вы проста можаце! 88 00:05:23,657 --> 00:05:24,950 Прывітанне, Лары? 89 00:05:24,950 --> 00:05:26,743 Вы можаце зайсці сюды на хвіліну? 90 00:05:27,494 --> 00:05:28,662 Добра. 91 00:05:38,338 --> 00:05:39,880 Штосьці не так? 92 00:05:39,923 --> 00:05:42,133 Памылка? няма 93 00:05:42,133 --> 00:05:44,845 Вы можаце вырашыць вельмі вялікую праблему для мяне, міс Флёр. 94 00:05:44,845 --> 00:05:46,346 О, Жанін. 95 00:05:46,721 --> 00:05:48,056 добра? 96 00:05:50,976 --> 00:05:52,601 Ну... 97 00:05:59,442 --> 00:06:01,069 добра! 98 00:06:01,152 --> 00:06:04,281 Я думаю, што менавіта ты думаеш, Лары. 99 00:06:04,322 --> 00:06:07,325 Нічога не скажу калі вы не будзеце. 100 00:06:13,540 --> 00:06:15,416 Ты быў вельмі ціхі сёння вечарам, дарагая. 101 00:06:15,416 --> 00:06:17,085 У цябе быў дрэнны дзень у офісе? 102 00:06:17,085 --> 00:06:18,336 Хм? 103 00:06:18,378 --> 00:06:20,797 О, гэта быў не дрэнны дзень. 104 00:06:20,797 --> 00:06:22,591 Гэта быў не добры дзень - 105 00:06:22,632 --> 00:06:24,885 На самай справе, гэта быў не дрэнны дзень. 106 00:06:24,885 --> 00:06:26,761 Ну, не абавязвайце сябе. 107 00:06:26,803 --> 00:06:28,388 Што-небудзь новае пра міс Жасмін? 108 00:06:29,222 --> 00:06:30,891 Мы знайшлі аднаго. 109 00:06:30,932 --> 00:06:32,142 Вы зрабілі?! 110 00:06:32,183 --> 00:06:33,435 О, гэта цудоўна! 111 00:06:33,435 --> 00:06:35,645 Як яна выглядае? 112 00:06:35,645 --> 00:06:36,855 Прывабны. 113 00:06:36,855 --> 00:06:40,525 Прывабны? Вы сказалі, што вам трэба нешта шыкоўнае. 114 00:06:40,525 --> 00:06:43,111 Ну, яна накшталт цудоўная. 115 00:06:43,153 --> 00:06:45,154 Б'юся аб заклад, яна бландзінка! 116 00:06:45,154 --> 00:06:46,573 Не, не вельмі. 117 00:06:46,865 --> 00:06:47,949 Ой 118 00:06:47,949 --> 00:06:49,576 Ну як яна выглядае? 119 00:06:50,535 --> 00:06:54,581 Ой, высокі, прамы нос, вопытны. 120 00:06:54,623 --> 00:06:57,876 Ну, гэта можа быць Абрагам Лінкальн. 121 00:06:57,876 --> 00:06:59,294 Я сказаў, што яна прыгожая. 122 00:06:59,294 --> 00:07:02,172 Вы сказалі, што яна прывабная. Ёсць розніца. 123 00:07:02,213 --> 00:07:03,757 Як яе завуць? 124 00:07:03,757 --> 00:07:04,925 Жанін Флёр. 125 00:07:04,925 --> 00:07:06,092 Ой 126 00:07:06,092 --> 00:07:07,969 Гучыць як духі. 127 00:07:07,969 --> 00:07:09,721 Ці выглядае яна так, як гучыць? 128 00:07:09,763 --> 00:07:10,764 Можна так сказаць. 129 00:07:10,764 --> 00:07:12,807 Ну, я яе не бачыў. Што вы скажаце? 130 00:07:12,807 --> 00:07:14,476 так. Ды што? 131 00:07:14,476 --> 00:07:17,062 Яна гучыць як духі, яна падобная на духі, 132 00:07:17,103 --> 00:07:18,605 яна нават духамі пахне. 133 00:07:18,605 --> 00:07:19,648 Вы адчулі яе пах? 134 00:07:19,648 --> 00:07:22,400 Не, вядома, не! Не наўмысна. 135 00:07:22,484 --> 00:07:25,028 Я маю на ўвазе, што яна такая ж, як Лары і я шукаў. 136 00:07:25,028 --> 00:07:27,405 Ну, гэта цудоўна. 137 00:07:27,447 --> 00:07:31,284 А цяпер, як бы вы хацелі пайсці ў фільмы, есці папкорн і смактаць? 138 00:07:31,284 --> 00:07:34,371 Я хацеў бы. 139 00:07:34,412 --> 00:07:38,458 Але я павінен працаваць далей некаторыя ідэі эксплуатацыі. 140 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 Ён вельмі ўніклівы. 141 00:07:43,964 --> 00:07:45,423 Гэта паказвае цікавасць. 142 00:07:45,465 --> 00:07:48,635 Яго толькі гэта цікавіць жанчына з-за бізнесу. 143 00:07:48,635 --> 00:07:51,680 Лепш паспей ваша справа! 144 00:07:51,680 --> 00:07:54,975 Вы заўважылі, што ён проста цалаваў цябе ў лоб? 145 00:07:54,975 --> 00:07:59,187 Наступнае, што вы ведаеце, ён будзе паляпваць цябе па руцэ. 146 00:08:17,414 --> 00:08:19,833 «Нататкі аб кампаніі Jasmine. 147 00:08:19,833 --> 00:08:25,839 Жанін Флёр. Памеры 37-23-37». 148 00:08:26,172 --> 00:08:27,549 Нічога сабе! 149 00:08:32,303 --> 00:08:35,306 «Прыметнікі, якія трэба ўжываць у копіі, якая апісвае яе: 150 00:08:35,306 --> 00:08:38,684 правакацыйны, асляпляльны, эфірны». 151 00:08:43,356 --> 00:08:47,402 «Асабісты кантроль фатаграфіі для кампаніі. 152 00:08:49,112 --> 00:08:54,701 "Атрымайце здымкі галавы з удзелам яе вялікія, мяккія, цёмныя вочы. 153 00:08:54,743 --> 00:08:59,080 "Рабіце начныя здымкі на пляжы. Месячнае святло. 154 00:08:59,122 --> 00:09:03,793 «Джанін трымае флакон духаў у яе доўгіх тонкіх пальцах. 155 00:09:03,793 --> 00:09:07,589 Павінен быць непераадольным у бікіні». 156 00:09:15,554 --> 00:09:16,639 Што-- Што здарылася? 157 00:09:16,639 --> 00:09:18,516 Табе сніўся кашмар. 158 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 Здавалася, не адзін. 159 00:09:20,393 --> 00:09:21,727 Я кажу, што было. 160 00:09:21,727 --> 00:09:24,064 Я ведаю кашмар калі я бачу адзін. 161 00:09:24,606 --> 00:09:26,982 Вяртайся спаць, дарагая. 162 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 добра? 163 00:10:00,433 --> 00:10:03,561 Я хацеў бы змяніць яе становішча толькі няшмат. 164 00:10:03,602 --> 00:10:05,105 Лічбы. 165 00:10:05,105 --> 00:10:07,440 Вось, Джанін, чаму б і не паспрабаваць свае сілы тут, 166 00:10:07,482 --> 00:10:09,067 проста гладзіць мядзведзя па носе. 167 00:10:09,067 --> 00:10:10,443 Дзякуй. 168 00:10:11,402 --> 00:10:12,695 Вось вам. 169 00:10:13,863 --> 00:10:16,950 Вы працягваеце яе рухаць, мы будзем тут цэлы дзень. 170 00:10:16,950 --> 00:10:18,827 Я думаю, што мы зараз гэта атрымалі. 171 00:10:20,662 --> 00:10:21,746 Трымай! 172 00:10:22,997 --> 00:10:24,791 Дзякуй. Гэта абед? 173 00:10:24,833 --> 00:10:25,958 Наперад! 174 00:10:25,958 --> 00:10:27,252 Абед, Жанін. 175 00:10:27,293 --> 00:10:29,838 О, цудоўная ідэя. Я паміраю з голаду. 176 00:10:29,838 --> 00:10:31,089 Куды мы пойдзем? 177 00:10:31,089 --> 00:10:32,340 Мы? 178 00:10:32,381 --> 00:10:34,592 Я баюся, што не магу. Я сустракаюся з жонкай. 179 00:10:34,634 --> 00:10:36,177 Ой 180 00:10:36,177 --> 00:10:38,972 Ну, я б цябе не прасіў або перашкаджаць, 181 00:10:39,013 --> 00:10:41,141 акрамя таго, што гэта... 182 00:10:41,182 --> 00:10:42,809 Ну, няважна. 183 00:10:42,809 --> 00:10:43,809 што гэта? 184 00:10:43,809 --> 00:10:46,354 Ну, напэўна глупства, але... 185 00:10:46,354 --> 00:10:49,065 Я думаю, вам лепш атрымаць яшчэ адна міс Жасмін. 186 00:10:49,065 --> 00:10:51,985 Яшчэ адна міс Жасмін? Дзеля чаго? 187 00:10:51,985 --> 00:10:55,155 Зараз, трымай. Я думаю лепш пагаворым пра гэта. 188 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 Але ваш абед! Я адмяню гэта. 189 00:10:56,990 --> 00:10:59,367 О, калі ласка, не трэба зрабі гэта з-за мяне. 190 00:10:59,367 --> 00:11:00,535 Мая жонка зразумее. 191 00:11:00,535 --> 00:11:01,828 Яна ведае, што ў дадзены момант, 192 00:11:01,828 --> 00:11:03,872 самае галоўнае гэта духі Язмін. 193 00:11:03,913 --> 00:11:05,999 А цяпер чаму б табе не пайсці і не пераапрануцца і я ёй патэлефаную. 194 00:11:05,999 --> 00:11:07,958 Усё ў парадку. Я паспяшаюся. 195 00:11:11,963 --> 00:11:13,298 прывітанне 196 00:11:13,298 --> 00:11:14,465 О, прывітанне, дарагая. 197 00:11:14,465 --> 00:11:16,426 Я якраз сыходзіў. 198 00:11:17,218 --> 00:11:18,553 што? 199 00:11:19,304 --> 00:11:22,098 О, не, не. Я разумею. 200 00:11:22,098 --> 00:11:25,434 Так, добра, вы наперад. Убачымся вечарам. 201 00:11:25,434 --> 00:11:27,770 Ну, добра, добра. 202 00:11:27,812 --> 00:11:30,773 Усе прыбраныя і падзецца няма куды. 203 00:11:30,773 --> 00:11:33,151 Я збіраюся мець абед з Дарынам. 204 00:11:33,193 --> 00:11:34,360 Сапраўды? 205 00:11:34,402 --> 00:11:36,154 На днях калі ён не занадта заняты. 206 00:11:36,154 --> 00:11:37,822 О, я разумею, дарагая. 207 00:11:37,864 --> 00:11:38,780 Не, не трэба. 208 00:11:38,823 --> 00:11:40,575 Вы думаеце, мой муж сарваў са мной спатканне 209 00:11:40,575 --> 00:11:42,118 таму што ён бярэ іншая жанчына на абед. 210 00:11:42,118 --> 00:11:44,453 Я не сказаў ні слова! Ну, гэта бізнэс. 211 00:11:44,453 --> 00:11:47,207 Ах, так. вядома. 212 00:11:47,207 --> 00:11:48,499 Ну, я збіраўся прапанаваць 213 00:11:48,499 --> 00:11:51,211 што, магчыма, мы маглі б абедаць разам. 214 00:11:51,252 --> 00:11:52,670 О, вядома. 215 00:11:52,670 --> 00:11:54,589 Вы ведаеце, дзе Дарын, так што вы адвязеце мяне туды 216 00:11:54,589 --> 00:11:57,884 і паставіць мяне тварам да твару з ім frogatu zure puntua. Ez nuen inoiz hori iradoki. 217 00:11:57,884 --> 00:11:59,427 Tira, ez dut egingo. Oso ondo. 218 00:11:59,427 --> 00:12:01,554 Baina esango dizut zer dudan egingo dut. Zer? 219 00:12:01,554 --> 00:12:03,348 Hara eramango zaitut 220 00:12:03,348 --> 00:12:07,518 eta aurrez aurre ekarri Darrinekin nire puntua frogatzeko. 221 00:12:09,145 --> 00:12:10,855 Itxaron nazazu, Samantha! 222 00:12:33,002 --> 00:12:34,879 Oh, ez al da hau atsegina? 223 00:12:34,879 --> 00:12:36,965 Zerbitzari bat izan behar dugu. Zerbitzaria! 224 00:12:36,965 --> 00:12:38,466 Menua. 225 00:12:39,634 --> 00:12:41,386 Eskerrik asko. 226 00:12:45,265 --> 00:12:47,350 Ama, ziur al zaude hemen dagoela? 227 00:12:47,392 --> 00:12:49,184 Nahiko ziur. 228 00:12:51,145 --> 00:12:54,148 Oh, dute Coquilles San Jacques! 229 00:12:54,148 --> 00:12:56,693 Egiten dute zoragarria hemen! 230 00:12:56,693 --> 00:12:57,694 Ama! 231 00:12:57,694 --> 00:12:58,820 Mmm? 232 00:12:58,820 --> 00:13:00,697 Ez dut sinesten! 233 00:13:01,322 --> 00:13:03,616 Seguru nago egingo dudala. 234 00:13:03,616 --> 00:13:04,826 Non dago? 235 00:13:12,542 --> 00:13:15,503 Badakit hau kezkagarria dela zuretzat, laztana, 236 00:13:15,503 --> 00:13:17,755 baina ez naiz inondik ere harrituta. 237 00:13:17,755 --> 00:13:21,259 Baina, ama, zergatik? pentsatu nuen pozik zegoen nirekin. 238 00:13:21,259 --> 00:13:23,303 Konkistaren izpiritua da. 239 00:13:23,303 --> 00:13:26,097 Gizon hilkorren gaixotasuna da bezala... 240 00:13:26,097 --> 00:13:27,849 varicela. 241 00:13:32,352 --> 00:13:34,564 Momentu bat besterik ez! 242 00:13:35,189 --> 00:13:36,566 Neska hori... 243 00:13:36,566 --> 00:13:38,443 Badakit nola sentitzen zaren, Samantha. 244 00:13:38,443 --> 00:13:40,903 Baina nik uste dut alde egin beharko genukeela gu ikusi baino lehen. 245 00:13:45,658 --> 00:13:51,414 Lindor, Ravamanthus, Incepta! 246 00:13:51,414 --> 00:13:52,582 Orain, Samantha! 247 00:13:52,623 --> 00:13:54,708 Ez zara joango eszena bat sortzeko! 248 00:14:12,018 --> 00:14:14,102 Ongi da. Zatoz, Sarah. 249 00:14:14,102 --> 00:14:17,440 Duintasuna, Samantha. Duintasuna. 250 00:14:17,482 --> 00:14:19,484 Beno, kaixo, Samantha! 251 00:14:19,484 --> 00:14:21,736 Ene, denbora luzea da, ezta? 252 00:14:21,736 --> 00:14:24,739 Sara Baker. Jakin beharko nuke. 253 00:14:24,739 --> 00:14:27,825 Gutako bat da, ama, aitortzea gorroto dudan arren. 254 00:14:27,825 --> 00:14:30,620 Zer uste duzu zarela nire senarrarekin egiten? 255 00:14:31,454 --> 00:14:33,831 Zure senarra? 256 00:14:33,873 --> 00:14:36,376 Tira, orain, entzun dut ergelkeriaren bat egin zenuen, 257 00:14:36,376 --> 00:14:38,294 baina ez nuen sekula pentsatu momentu batez... 258 00:14:38,294 --> 00:14:40,463 Ez duzu erantzun zuen nire galdera. 259 00:14:40,463 --> 00:14:43,549 Tira, hori agerikoa izan behar da. Jasmine andereñoa naiz. 260 00:14:44,258 --> 00:14:45,843 Beno, orain, esan behar dut, 261 00:14:45,843 --> 00:14:49,389 Errespetu izugarria izan diot Darrin's taste up until now. 262 00:14:49,389 --> 00:14:52,225 Orain, une batez, izpiritu alaia. 263 00:14:52,225 --> 00:14:56,145 Begira zure tonua, ene neska. Nire alabarekin hitz egiten ari zara. 264 00:14:56,145 --> 00:14:57,563 [Sara] Oh, benetan? 265 00:14:57,563 --> 00:15:00,441 Tira, orain, begira nor den bat-batean hain kezkatuta. 266 00:15:00,483 --> 00:15:01,776 Zer esan nahi du horrek? 267 00:15:01,776 --> 00:15:03,403 Ez jarri kasurik hari, Samantha. 268 00:15:03,403 --> 00:15:05,738 Badirudi bat-batean izugarri arduratsua 269 00:15:05,738 --> 00:15:07,698 zen norbaitentzat hain urduri niretzat 270 00:15:07,698 --> 00:15:10,785 probatzeko... zure bikotearen kemena. 271 00:15:11,953 --> 00:15:13,162 Ama! 272 00:15:13,162 --> 00:15:16,791 Ezin badut gauza bat abide, taburete uso bat da! 273 00:15:16,833 --> 00:15:18,334 Zer pentsatu zenuen frogatuko zenuten 274 00:15:18,334 --> 00:15:21,629 by siccing this broom-rider Darrin-en? 275 00:15:21,629 --> 00:15:25,383 Erraz, Samantha. Kontuz esaten duzunarekin. 276 00:15:25,383 --> 00:15:27,635 Tira, ez duzu gauza bat frogatu zuen. 277 00:15:27,635 --> 00:15:30,471 Baita Sir Galahadek ere wouldn't be safe with her. 278 00:15:30,513 --> 00:15:31,806 Hobe da hori. 279 00:15:31,806 --> 00:15:33,766 Orain txiki hori maskarada amaitu da, 280 00:15:33,766 --> 00:15:37,311 I trust it won't be necessary berriro galdetzeko. 281 00:15:37,353 --> 00:15:39,939 Stay away from Darrin, Sara. 282 00:15:40,523 --> 00:15:42,525 Hori argi dago? 283 00:15:42,525 --> 00:15:45,987 Beno, zalantzarik gabe sentikorra, ezta? 284 00:15:45,987 --> 00:15:48,906 Pena. Hasi berria nintzen neure buruaz gozatzeko. 285 00:15:48,948 --> 00:15:52,743 I appreciate your efforts on my behalf, Sara Baker, 286 00:15:52,743 --> 00:15:55,329 baina hemendik aurrera, you'll do as my daughter asked. 287 00:15:55,329 --> 00:15:56,831 Badakizu zein zaila niretzat da 288 00:15:56,873 --> 00:15:59,500 zerbait uzteko amaitu gabe, Endora. 289 00:15:59,750 --> 00:16:02,128 Indartu zeure burua. 290 00:16:03,838 --> 00:16:07,008 McMann eta Tate-n guztiok zure atzetik daude ehuneko 100 291 00:16:07,008 --> 00:16:09,635 onena izan dadin Jasmine andereñoa egon zen inoiz. 292 00:16:09,635 --> 00:16:11,179 Hori sinetsi nahi dizut. 293 00:16:11,179 --> 00:16:12,680 Oh, sinesten zaitut, Darrin. 294 00:16:12,722 --> 00:16:15,183 Eta ez dut pentsatuko berriro alde eginez. 295 00:16:15,183 --> 00:16:16,392 Ez zenuke ni hasterik nahi 296 00:16:16,434 --> 00:16:18,352 amaitu ezin nuen zerbait, egingo zenuke? 297 00:16:18,352 --> 00:16:21,564 Noski ezetz. nahi dut-- 298 00:16:23,024 --> 00:16:24,400 Nora joango zen denbora guztia? 299 00:16:24,442 --> 00:16:25,943 Ez dugu bazkaldu ere egin. 300 00:16:25,985 --> 00:16:27,028 Hobe dugu itzultzea. 301 00:16:27,028 --> 00:16:29,197 Honetaz hitz egingo dugu beste noizbait. 302 00:16:29,197 --> 00:16:30,573 Oh, bai, benetan. 303 00:16:30,573 --> 00:16:32,533 Beste noizbait. 304 00:16:33,284 --> 00:16:34,577 Zerbitzaria! 305 00:16:39,373 --> 00:16:40,875 Kaixo? 306 00:16:40,875 --> 00:16:44,003 Oh, kaixo, laztana. Zer moduz zaude? 307 00:16:44,962 --> 00:16:46,172 Ez al zara? 308 00:16:46,923 --> 00:16:48,466 Bai, maitea. 309 00:16:49,133 --> 00:16:50,343 Negozioak? 310 00:16:50,343 --> 00:16:52,094 Jasmine andereñoa. 311 00:16:52,094 --> 00:16:54,180 Ai, ulertzen dut. 312 00:16:55,348 --> 00:16:56,974 Ez, ondo nago. 313 00:16:57,892 --> 00:16:59,393 Bai, maitea. 314 00:16:59,393 --> 00:17:01,103 Gero arte. 315 00:17:05,566 --> 00:17:06,859 Ez du amore emango, e? 316 00:17:06,859 --> 00:17:08,736 Etxeko harpia hondatzaile hori! 317 00:17:08,736 --> 00:17:10,780 Harrotasun profesionala, Suposatzen dut. 318 00:17:10,780 --> 00:17:12,657 Tira, ez da joango alde egiteko. 319 00:17:12,657 --> 00:17:14,825 Darrini esango diot sorgina dela. 320 00:17:14,825 --> 00:17:16,577 Ez nintzateke saiatuko hura konbentzitzen 321 00:17:16,577 --> 00:17:18,621 sentikorra da sorginei, Samantha. 322 00:17:18,663 --> 00:17:21,749 Ez dut inoiz erabili Darrin-en sorginkeria bakarra. 323 00:17:21,749 --> 00:17:24,710 Baliteke une zaila izatea horretaz konbentzituz. 324 00:17:24,752 --> 00:17:28,130 ama, zer egingo dut? 325 00:17:28,172 --> 00:17:30,508 Ez duzu aukerarik. 326 00:17:31,133 --> 00:17:32,093 Ezetz uste dut. 327 00:17:32,093 --> 00:17:34,345 Uste dut emakume bakoitza horri aurre egin behar dio 328 00:17:34,345 --> 00:17:36,013 noiz edo noiz. 329 00:17:36,055 --> 00:17:38,266 Darrinek besterik ez du egingo bere kabuz egon behar du 330 00:17:38,266 --> 00:17:39,725 inoren laguntzarik gabe. 331 00:17:39,725 --> 00:17:43,479 Bai, baina laztana... Eta nik ere bai. 332 00:17:52,280 --> 00:17:54,282 Dena bukatuta? Ia. 333 00:17:54,323 --> 00:17:56,909 Nola doaz gauzak Jasmine andereñoarekin, eh? 334 00:17:56,909 --> 00:17:58,953 Ados, Larry. Uste dut garela diseinu on batzuk lortzea. 335 00:17:58,953 --> 00:18:01,705 Ederki. Bueno, Bihar ikusiko zaitut. 336 00:18:01,705 --> 00:18:04,333 Ai... nora zoaz? 337 00:18:04,333 --> 00:18:05,542 Hasiera. 338 00:18:05,542 --> 00:18:07,169 Behar al duzu? 339 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Bai. 340 00:18:08,588 --> 00:18:12,133 Louise zain dago zu, uste dut. Mm-hm. 341 00:18:12,133 --> 00:18:15,136 Beno, premiazkoa al da zu Etxera joan ordu honetan? 342 00:18:15,136 --> 00:18:18,138 Ez beste nonbait baduzu ni joateko. 343 00:18:18,138 --> 00:18:19,348 badut. 344 00:18:19,348 --> 00:18:20,474 Non? 345 00:18:20,474 --> 00:18:22,226 Janine Fleurren apartamentua. 346 00:18:22,893 --> 00:18:24,020 Benetan? 347 00:18:24,020 --> 00:18:25,479 Nirekin. 348 00:18:25,479 --> 00:18:26,814 Oh! 349 00:18:27,273 --> 00:18:28,691 Zergatik? 350 00:18:28,733 --> 00:18:30,734 Negozio batzuk ditut Janinerekin zaintzeko 351 00:18:30,734 --> 00:18:34,655 eta... nahiago dut ez egin bakarrik. 352 00:18:34,655 --> 00:18:37,074 Larry ekarri nuen onartzeko aldaketa horietako batzuk 353 00:18:37,116 --> 00:18:39,243 galdetu didazu etorri eta egitera. 354 00:18:39,744 --> 00:18:41,244 Bai, noski. 355 00:18:41,244 --> 00:18:43,247 Konpon al dizuet biei edari bat? 356 00:18:43,247 --> 00:18:45,291 Bai, eskerrik asko. Ez, eskerrik asko. 357 00:18:45,333 --> 00:18:46,876 Txiki bat besterik ez. 358 00:18:46,876 --> 00:18:48,252 O, ondo. 359 00:18:49,754 --> 00:18:54,592 Larry, telebistako spot hauek pixka bat behar... 360 00:18:55,509 --> 00:18:58,179 Larry? Hmm? 361 00:18:58,179 --> 00:19:02,725 Oh, bai, zalantzarik gabe pixka bat behar. Bai. 362 00:19:03,517 --> 00:19:05,227 "Konpontzen" esango nuen. 363 00:19:05,227 --> 00:19:07,188 Ai, ez naiz eztabaidatzen. 364 00:19:08,564 --> 00:19:10,273 Hor zaude. 365 00:19:10,273 --> 00:19:13,194 Beno, hona hemen zurea Oso osasun ona, Fleur andereñoa. 366 00:19:13,194 --> 00:19:14,236 Noski. 367 00:19:14,236 --> 00:19:15,363 Eskerrik asko. 368 00:19:18,532 --> 00:19:20,117 Ondo al daude? 369 00:19:20,159 --> 00:19:22,828 Nirea zoragarria da. uste dut Etzan eta siesta egingo dut. 370 00:19:23,954 --> 00:19:27,667 Bitartean, egingo dut zaindu Janine... 371 00:19:29,877 --> 00:19:32,004 Ez al da jendez gainezka egiten hemen? 372 00:19:32,004 --> 00:19:35,883 Sarah, utziko dut zuzenean zurekin lerroan. 373 00:19:35,883 --> 00:19:37,259 Nire senarra maite dut 374 00:19:37,259 --> 00:19:39,845 eta nik ere asko daukat harengan fedeaz. 375 00:19:39,845 --> 00:19:41,722 Oh, horregatik zaude hemen? 376 00:19:41,722 --> 00:19:43,391 Bera zaintzen? 377 00:19:43,432 --> 00:19:45,559 Bere burua zaindu dezake. 378 00:19:45,559 --> 00:19:48,061 Zuk egiten ez duzun bitartean edozer gauza zoragarria atera. 379 00:19:48,061 --> 00:19:50,272 Ez dakit zer zaren buruz hitz egiten. 380 00:19:50,272 --> 00:19:52,608 Oh, noski ez. 381 00:19:54,568 --> 00:19:58,239 Bat-batean zegoen tsetse euli batek hozkatuta. 382 00:20:01,409 --> 00:20:05,079 Ai, Samoako lotus hostoa. 383 00:20:05,079 --> 00:20:06,997 Orain, behintzat, jar dezala bere borondatez. 384 00:20:06,997 --> 00:20:08,874 Uste nuen zuk zeuk hori baino harrotasun gehiago. 385 00:20:08,874 --> 00:20:12,336 Sinetsi iezadazu, Samantha, Ez dut laguntza beharrik. 386 00:20:12,336 --> 00:20:14,922 Tira, galduko badut Darrin zu bezalako zerbaiti, 387 00:20:14,964 --> 00:20:17,758 seguruenik hobea da orain aurkitzen dudala. 388 00:20:17,758 --> 00:20:19,593 Gogoratu esan dudana. 389 00:20:19,593 --> 00:20:21,721 Bere borondate librea. 390 00:20:21,762 --> 00:20:23,180 - -Eta paperak errepasatu berehala. 391 00:20:23,180 --> 00:20:24,974 Ondo dago zurekin, Larry? 392 00:20:27,184 --> 00:20:28,853 Oh, noski. 393 00:20:28,853 --> 00:20:30,061 Zergatik ez gara hemen esertzen? 394 00:20:30,061 --> 00:20:31,731 Argia pixka bat hobea da. 395 00:20:31,772 --> 00:20:32,773 O, ondo. 396 00:20:32,773 --> 00:20:34,483 Ea, etorri, Larry. 397 00:20:34,483 --> 00:20:35,943 Ongi da. 398 00:20:47,788 --> 00:20:48,955 Bai, hemen gaude. 399 00:20:48,955 --> 00:20:50,708 Orain, lehen konfigurazio honetan... 400 00:20:53,127 --> 00:20:54,545 undefined 401 00:20:54,545 --> 00:20:58,174 undefined undefined 402 00:21:04,972 --> 00:21:07,224 undefined 403 00:21:07,224 --> 00:21:08,642 undefined 404 00:21:08,642 --> 00:21:10,311 undefined 405 00:21:10,352 --> 00:21:11,520 undefined 406 00:21:11,561 --> 00:21:13,481 undefined undefined 407 00:21:13,522 --> 00:21:15,232 undefined 408 00:21:15,232 --> 00:21:16,484 undefined 409 00:21:18,068 --> 00:21:20,196 undefined 410 00:21:25,326 --> 00:21:26,076 undefined 411 00:21:26,076 --> 00:21:27,328 undefined 412 00:21:27,328 --> 00:21:29,538 undefined undefined 413 00:21:29,538 --> 00:21:30,830 undefined 414 00:21:30,873 --> 00:21:32,625 undefined 415 00:21:32,625 --> 00:21:35,002 undefined 416 00:21:35,044 --> 00:21:37,463 undefined undefined 417 00:21:37,463 --> 00:21:41,509 undefined undefined 418 00:21:41,509 --> 00:21:43,260 undefined 419 00:21:43,344 --> 00:21:44,428 undefined 420 00:21:46,347 --> 00:21:48,849 undefined undefined 421 00:21:48,849 --> 00:21:50,434 undefined 422 00:21:50,434 --> 00:21:51,811 undefined 423 00:21:51,852 --> 00:21:54,230 undefined 424 00:21:54,230 --> 00:21:58,692 undefined undefined 425 00:21:58,692 --> 00:22:00,402 undefined 426 00:22:02,696 --> 00:22:04,198 undefined 427 00:22:05,449 --> 00:22:08,285 undefined 428 00:22:08,285 --> 00:22:10,162 undefined 429 00:22:15,709 --> 00:22:16,919 undefined 430 00:22:16,919 --> 00:22:19,547 undefined undefined 431 00:22:19,547 --> 00:22:22,299 undefined 432 00:22:22,383 --> 00:22:24,218 undefined 433 00:22:26,887 --> 00:22:29,890 undefined undefined 434 00:22:29,932 --> 00:22:32,393 undefined undefined 435 00:22:32,393 --> 00:22:35,104 undefined undefined 436 00:22:35,104 --> 00:22:37,773 undefined undefined 437 00:22:38,816 --> 00:22:40,401 undefined 438 00:22:40,442 --> 00:22:41,819 undefined 439 00:22:41,819 --> 00:22:44,029 undefined 440 00:22:51,954 --> 00:22:53,622 undefined 441 00:22:53,622 --> 00:22:56,208 undefined 442 00:22:56,208 --> 00:22:58,085 undefined 443 00:22:58,085 --> 00:23:01,088 undefined undefined 444 00:23:01,088 --> 00:23:03,465 undefined undefined 445 00:23:03,465 --> 00:23:05,593 undefined 446 00:23:05,593 --> 00:23:07,428 undefined 447 00:23:07,428 --> 00:23:09,138 undefined undefined 448 00:23:09,138 --> 00:23:11,307 undefined undefined 449 00:23:11,307 --> 00:23:14,184 undefined undefined 450 00:23:14,184 --> 00:23:16,353 undefined undefined 451 00:23:16,395 --> 00:23:18,564 undefined undefined 452 00:23:18,564 --> 00:23:22,151 undefined undefined 453 00:23:22,192 --> 00:23:24,528 undefined undefined 454 00:23:24,528 --> 00:23:26,946 undefined 455 00:23:28,907 --> 00:23:30,326 undefined 456 00:23:30,326 --> 00:23:34,330 undefined undefined 457 00:23:35,955 --> 00:23:37,333 undefined 458 00:23:37,333 --> 00:23:40,586 undefined undefined 459 00:23:40,586 --> 00:23:44,924 undefined undefined 460 00:23:47,176 --> 00:23:50,471 undefined undefined 461 00:23:50,512 --> 00:23:54,141 undefined undefined 462 00:23:54,183 --> 00:23:56,518 undefined undefined 463 00:24:09,782 --> 00:24:11,075 undefined 464 00:24:11,825 --> 00:24:12,910 undefined 465 00:24:12,910 --> 00:24:14,703 undefined 466 00:24:14,703 --> 00:24:16,246 undefined undefined 467 00:24:16,246 --> 00:24:18,415 undefined undefined 468 00:24:18,457 --> 00:24:21,251 undefined undefined 469 00:24:21,292 --> 00:24:24,129 undefined undefined 470 00:24:25,005 --> 00:24:27,840 undefined 471 00:24:27,883 --> 00:24:29,343 undefined 472 00:24:29,343 --> 00:24:30,928 undefined